Gleanings10
Jump to navigation
Jump to search
| Paragraph | Persian | Authorized | GPT5_ |
|---|---|---|---|
| 1 | ميقات امم منقضی شد و وعدههای إلهی که در کتب مقدّسه مذکور است جميع ظاهر گشت و شريعة اللّه از صهيون جاری و أراضی و جبال أورشليم بتجلّيات أنوار ربّ مزيّن طوبی لمن تفکّر فيما نزّل فی کتب اللّه المهيمن القيّوم ای دوستان إلهی تفکّر نمائيد و بآذان واعيه اصغای کلمة اللّه کنيد تا از فضل و رحمت او از زلال استقامت بياشاميد و بر أمر اللّه مثل جبل راسخ و ثابت باشيد (edit)
|
– X – The time foreordained unto the peoples and kindreds of the earth is now come. The promises of God, as recorded in the holy Scriptures, have all been fulfilled. Out of Zion hath gone forth the Law of God, and Jerusalem, and the hills and land thereof, are filled with the glory of His Revelation. Happy is the man that pondereth in his heart that which hath been revealed in the Books of God, the Help in Peril, the Self-Subsisting. Meditate upon this, O ye beloved of God, and let your ears be attentive unto His Word, so that ye may, by His grace and mercy, drink your fill from the crystal waters of constancy, and become as steadfast and immovable as the mountain in His Cause. (edit) | The appointed time of the nations has passed, and the divine promises that are mentioned in the Holy Books have all been made manifest; and the law of God has gone forth from Zion, and the lands and mountains of Jerusalem have been adorned with the splendors of the lights of the Lord. Blessed is he who reflects upon what has been revealed in the Books of God, the All‑Dominating, the Self‑Subsisting. O divine friends, reflect, and with attentive ears hearken to the Word of God, that through His bounty and mercy you may drink of the pure waters of steadfastness and, in the Cause of God, be firm and steadfast like a mountain. (edit) |
| 2 | در کتاب إِشَعْيَا ميفرمايد: "أُدْخُلْ إِلَی الصَّخْرَةِ وَاخْتَبِئْ فِی التُّرَابِ مِنْ أَمَامِ هَيْبَةِ الرَّبِّ وَمِنْ بَهَاءِ عَظَمَتِهِ." اگر نفسی در همين آيه تفکّر نمايد بر عظمت أمر و جلالت قدر يوم اللّه مطّلع ميشود و در آخر آيه مذکوره ميفرمايد: "وَيَسْمُو الرَّبُّ وَحْدَهُ فِی ذَلِکَ اليَومِ" امروز روزی است که ذکرش در کلّ کتب از قلم امر ثبت گشته (edit)
|
In the Book of Isaiah it is written: “Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the Lord, and for the glory of His majesty.” No man that meditateth upon this verse can fail to recognize the greatness of this Cause, or doubt the exalted character of this Day — the Day of God Himself. This same verse is followed by these words: “And the Lord alone shall be exalted in that Day.” This is the Day which the Pen of the Most High hath glorified in all the holy Scriptures. (edit) | In the Book of Isaiah it is stated: “Enter into the rock and hide in the dust from before the terror of the Lord and from the splendor of His majesty.” If a soul reflects upon this very verse, it will become aware of the greatness of the matter and the majesty of the rank of the Day of God. And at the end of the aforementioned verse it says: “And the Lord alone shall be exalted in that day.” Today is the day whose mention, by the Pen of Command, has been recorded in all the books. (edit) |
| 3 | ما من آيةٍ إلّا و قد تنادی بهذا الإسم و ما من کتابٍ إلّا و يشهد بهذا الذّکر المبين لو نذکر ما نزّل فی الکتب و الصّحف فی ذکر هذا الظّهور ليصير هذا اللّوح ذا حجم عظيم بايد اليوم کلّ بعنايات إلهيّه مطمئن باشند و بکمال حکمت در تبليغ امر جهد نمايند تا جميع بانوار فجر معانی منوّر شوند ... (edit)
|
There is no verse in them that doth not declare the glory of His holy Name, and no Book that doth not testify unto the loftiness of this most exalted theme. Were We to make mention of all that hath been revealed in these heavenly Books and holy Scriptures concerning this Revelation, this Tablet would assume impossible dimensions. It is incumbent in this Day, upon every man to place his whole trust in the manifold bounties of God, and arise to disseminate, with the utmost wisdom, the verities of His Cause. Then, and only then, will the whole earth be enveloped with the morning light of His Revelation. (edit) | There is no verse but has called out by this Name, and no book but bears witness to this clear remembrance. If We were to mention what has been sent down in the books and scriptures concerning the mention of this Manifestation, this Tablet would become of immense size. Today all must, through divine bounties, be assured, and with perfect wisdom strive in proclaiming the Cause, so that all may be illumined by the lights of the dawn of meanings ... (edit) |
| 4 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 5 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 6 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 7 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 8 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 9 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 10 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 11 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 12 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 13 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 14 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 15 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 16 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 17 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 18 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 19 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 20 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |