Gleanings46
Jump to navigation
Jump to search
| Paragraph | Arabic | Authorized | GPT5_ |
|---|---|---|---|
| 1 | لیس حزني سجني ولا ذلّتي ابتلائي بین أیدي الأعدآء لعمري إنّها عزّ قد جعلها الله طراز نفسه إن أنتم من العارفین بذلّتي ظهرت عزّة الکاینات وبابتلائي أشرقت شمس العدل علی العالمین بل حزني من الّذین یرتکبون الفحشآء وینسبون أنفسهم إلی الله العزیز الحمید ینبغي لأهل البهآء أن ینقطعوا (edit)
|
– XLVI – I sorrow not for the burden of My imprisonment. Neither do I grieve over My abasement, or the tribulation I suffer at the hands of Mine enemies. By My life! They are My glory, a glory wherewith God hath adorned His own Self. Would that ye know it! The shame I was made to bear hath uncovered the glory with which the whole of creation had been invested, and through the cruelties I have endured, the Daystar of Justice hath manifested itself, and shed its splendor upon men. My sorrows are for those who have involved themselves in their corrupt passions, and claim to be associated with the Faith of God, the Gracious, the All-Praised. (edit) | My sorrow is not my prison, nor is my humiliation my affliction at the hands of enemies. By my life, it is a glory which God has made the ornament of His own Essence, if you are among those who know. Through my humiliation the glory of all beings has appeared, and through my affliction the sun of justice has shone upon the worlds. Rather, my sorrow is for those who commit indecencies and attribute themselves to God, the Mighty, the Praiseworthy. It behooves the people of Bahá to detach themselves. (edit) |
| 2 | عمّن علی الأرض کلّها علی شأن یجدنّ أهل الفردوس نفحات التّقدیس من قمیصهم وَیَرَوْنَ أهل الأکوان في وجوههم نضرة الرّحمن أَلَا إنّهم من المقرّبین أولئک عباد بهم یظهر التّقدیس في البلاد وتنتشر آثار الله العزیز الحکیم إنّ الّذین ضیّعوا الأمر بما اتّبعوا أهوائهم إنّهم في ضلال مبین... (edit)
|
It behooveth the people of Bahá to die to the world and all that is therein, to be so detached from all earthly things that the inmates of Paradise may inhale from their garment the sweet smelling savor of sanctity, that all the peoples of the earth may recognize in their faces the brightness of the All-Merciful, and that through them may be spread abroad the signs and tokens of God, the Almighty, the All-Wise. They that have tarnished the fair name of the Cause of God, by following the things of the flesh — these are in palpable error! (edit) | From those who are upon the whole earth, all in such a station that the people of Paradise find the breezes of sanctity from their garment, and they behold the inhabitants of the worlds in their faces the radiance of the Most Merciful. Lo, they are among those brought near—those servants through whom sanctity is made manifest in the lands and the traces of God, the Mighty, the Wise, are spread abroad. Truly, those who have squandered the Cause by following their own desires are indeed in manifest error... (edit) |
| 3 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 4 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 5 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 6 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 7 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 8 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 9 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 10 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 11 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 12 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 13 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 14 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 15 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 16 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 17 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 18 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 19 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |
| 20 | Nothing entered yet... (edit)
|
Nothing entered yet... (edit) | Nothing entered yet... (edit) |