Suriy-i-Muluk/GPT4 16

From Baha'i Writings Collaborative Translation Wiki
Revision as of 20:12, 13 December 2023 by Bahamut19 (talk | contribs) (Created page with "Have you not heard what the Almighty and Majestic said: "Do not say to one who offers you peace, 'You are not a believer,'" and do not drive away those who call upon their Lord in the morning and the evening, seeking His face. Yet you have opposed the decree of the Book, even though you consider yourself among the believers. Despite this, by God, there is no hatred in my heart for you or anyone among the people, even if you inflict upon us what no one among the monotheis...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Have you not heard what the Almighty and Majestic said: "Do not say to one who offers you peace, 'You are not a believer,'" and do not drive away those who call upon their Lord in the morning and the evening, seeking His face. Yet you have opposed the decree of the Book, even though you consider yourself among the believers. Despite this, by God, there is no hatred in my heart for you or anyone among the people, even if you inflict upon us what no one among the monotheists can bear. My command is only by God, and my trust is only upon Him. Soon your days and the days of those who are today in clear delusion will pass, and you will be gathered in the presence of God and asked about what your hands have earned and be recompensed for it. What a terrible abode for the wrongdoers! By God, if you were aware of what you have done, you would weep over yourself, flee to God, and cry in your days until God forgives you, and indeed, He is Generous and Noble. But you will not be granted success in this because you are preoccupied with yourself, your soul, and your body with the adornments of the world until the soul departs from you. Then you will recognize what we have presented to you and find your deeds in the book in which not an atom of the deeds of all creation is left out.

So heed my advice, then listen to my words with the ears of your heart and do not be heedless of my words nor be among those who turn away. Do not boast about what you have been given; look at what has been revealed in the Book of God, the Guardian, the Mighty. When they forgot what they were reminded of, We opened to them the doors of everything, just as the doors of the world and its adornments have been opened for you and your likes. So wait for what was revealed at the end of this blessed verse, and this is a promise not to be denied from a Capable, Wise One. And I do not know by which path you are established and upon which you walk, O assembly of the haters. We call you to God, remind you of His days, give you glad tidings of meeting Him, bring you closer to Him, and present to you from the wonders of His wisdom, but you drive us away and disbelieve in us because of what your lying tongues have described, and you are among those who turn back.

When we reveal among you what God has given us by His generosity, you say, "This is nothing but clear magic," as nations like you said before, if you are among the poets. Therefore, you have deprived yourselves of the bounty of God and His grace, and you will not find it again until God judges between us and you, and He is the Best of Judges. Among you are those who said, "This is the one who claimed in himself what he claimed." By God, this is a great slander. I am but a servant who believes in God, His signs, His messengers, and His angels, and my tongue, heart, outward and inward testify that He is God, there is no god but He, and besides Him, everything is created by His command and determined by His will. There is no god but He, the Creator, the Reviver, the Life-Giver, the Bringer of Death. But I have narrated the favor which God has bestowed upon me by His generosity, and if this is my crime, then I am the first of the criminals.

And I stand before you with my family, so do what you will, and do not be among the patient. Perhaps I will return to God, my Lord, in a place where your faces are absent. This is the extent of my hope and desire, and God is sufficient for me as a Knower and Informer. O ambassador, then make your presence before God, for though you do not see Him, He sees you. Then be just in our matter, for what crime did you rise against us and fabricate against us among the people if you are among the just? I left Tehran by the king's command and headed to Iraq by his permission until we entered it, and we were among those who entered. If I was negligent, why were we released, and if I was not negligent, why did you inflict upon us what no one has inflicted on anyone among the Muslims?

And after my arrival in Iraq, did anything appear from me that would corrupt the state's affair, and did anyone from us witness anything contrary? Then ask its people to be among those who seek the truth. And we were in it for eleven years until your envoy came, whom the pen would not like to write his name, and he used to drink wine, commit lewdness and indecency, corrupt himself and Iraq, and most of the people of Baghdad testify to this if you ask them and seek information. He used to take people's money unjustly, abandoned all that God commanded him, and committed all that He forbade him until he rose against us, following his soul and desires, and followed the path of the wrongdoers. He wrote to you what he wrote about us, and you accepted it from him and followed his desire without any clear evidence or proof. You did not clarify, investigate, or probe to make the truth apparent from falsehood and right from wrong, and to be guided by an enlightening insight. So ask about him from the envoys who were in Iraq and behind them from the governor of the city and his advisor to make the truth clear to you and be among those who are informed.

By God, we did not oppose him in anything, nor anyone else, and we followed God's decrees in every matter and were not among the corrupt. He himself testifies to this, but he wants to take us and return us to Persia to elevate his name, just as you committed this sin for that reason, and you and he are equal in the sight of God, the All-Knowing King. This mention from me to you is not to uncover my harm or mediate for me with anyone, by the Lord of the worlds. But we detailed the matters for you, perhaps you become aware in your actions and do not return to anyone what you have returned to us, and you become among those who repent to God who created you and everything, and be guided thereafter, and this is better for you than what you have and your embassy in these few days.

Beware that you do not close your eyes at the places of justice and turn your heart towards the direction of justice, and do not change the command of God and be among those who consider what has been revealed in the Book. Do not follow your desire in any matter and follow the decree of God, your Lord, the Benevolent, the Ancient. You will return to the dust, and neither your soul nor what you are pleased with in your days will remain. This is what has appeared from a truthful, impregnable tongue. Have you not remembered the remembrance of God before to be among those who remember? He said, and His saying is the truth: "From it (the earth) We created you, and into it We shall return you, and from it We shall bring you forth once again." And this is what God has decreed for everyone on earth, whether noble or humble.

Those who were created from dust and will be returned to it and brought forth from it should not be arrogant towards God and His allies, nor should they boast over them and be in great delusion. Rather, you and your likes should humble yourselves to the manifestations of monotheism and lower the wing of humility to the believers who are in need of God and have cut off from everything that preoccupies the souls of the servants and distances them from the path of God, the Mighty, the Praiseworthy. Thus, we present to you what benefits you and those who rely on their Lord. O scholars of the city, we have come to you with the truth, and you were in heedlessness of it as if you were dead in the illusions of your souls. And you have not attended before us after that which was better for you than all that you do.

So know that the sun of guardianship has risen with the truth, and you are turning away from it, and the moon of guidance has risen in the pole of the sky, and you are veiling yourselves from it, and the star of care has appeared on the horizon of sanctity, and you are distancing yourselves from it. Know that your scholars, to whom you attribute yourselves, then boast and mention them day and night, and follow their traces, if they were in those days, would have circled around me and would not have left me in every evening and morning. And you have not faced me for less than a moment and have been arrogant or heedless of this oppressed one who is tried among the people so that they do with him as they wish, and you have not investigated my situation or inquired about what has befallen me. Thus, you have deprived yourselves of the breezes of sanctity and the breezes of grace from this radiant, witnessed direction.

As if you have clung to the apparent and forgotten the rule of the inner and say what you do not do. And you love the names as if you have secluded yourselves with them. Therefore, you mention the names of your scholars, and if someone like them or above them comes to you, then you flee from him. You have made their names a source of pride and positions for yourselves, then you live and enjoy by them. If all your scholars come to you, you will not let go of your leadership positions and will not turn to them or face them. Indeed, we have found you, as we have found most people, worshippers of names, mentioning them in their days and preoccupied with them. And when their named entities appear, then they turn away and turn on their heels. Thus, we have recognized you and have recorded your deeds and witnessed all that you are doing today. So know that God will not accept your contemplation, remembrance, direction, seals, or vigilance today, except that you renew with this servant if you perceive.

By God, the tree of guardianship has been planted, the point of knowledge has been detailed, and the guardianship of God, the Guardian, the Sustainer, has appeared. Fear God and do not follow your desires, and follow God's decree in your days, and renew what you are upon from the manners of the path to be guided by the lights of guidance and be among those who hasten to the paths of truth.