Suriy-i-Muluk/GPT4 4

From Baha'i Writings Collaborative Translation Wiki
Revision as of 16:22, 10 December 2023 by Bahamut19 (talk | contribs) (Created page with "O servant, recount to them the story of Ali, who came to them with the truth and a book of honor and wisdom. He held the proof of God, His evidence, and noble signs in his hands. You, O kings, did not remember the remembrance of God in His days, nor were you guided by the lights that appeared and shone from the horizon of an illuminating sky. You did not investigate His affair after what had happened. That would have been better for you than what the sun shines upon if y...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

O servant, recount to them the story of Ali, who came to them with the truth and a book of honor and wisdom. He held the proof of God, His evidence, and noble signs in his hands. You, O kings, did not remember the remembrance of God in His days, nor were you guided by the lights that appeared and shone from the horizon of an illuminating sky. You did not investigate His affair after what had happened. That would have been better for you than what the sun shines upon if you were among the knowledgeable.

You were in heedlessness of this until the scholars of the foreigners issued a fatwa against him and killed him unjustly, these wrongdoers. His soul ascended to God, and the eyes of the inhabitants of paradise wept for this injustice, followed by the angels of the near ones. Beware, do not neglect as you have neglected before. Return to God, your creator, and be not among the heedless.

Say, the sun of guardianship has risen, and the point of knowledge and wisdom has been distinguished. The proof of God, the Almighty, the Wise, has appeared. Say, the moon of eternity has shone in the pole of the sky, and from it, the people of the high assembly have been illuminated. The face has appeared from behind the veils, and from it, all in the heavens and the earths have been illuminated. Yet you, O kings, have not turned towards Him after what you were created for.

Follow my word, then listen to it with your hearts, and be not among those who turn away. Your pride is not in your sovereignty but in your nearness to God and your following of His command in what was revealed on the guarded Tablets. Even if one of you ruled the entire earth and all that is on it - its seas, lands, mountains, and plains - it would not benefit him in the sight of God if you were among the knowledgeable.

Know that the honor of a servant is in his proximity to God, and nothing else will benefit him, even if he rules over all creation. Say, the breezes of God have blown upon you from the direction of paradise, and you are heedless of it and were among the heedless. Guidance has come to you from God, yet you have not been guided by it and were among those who turn away.

The lamp of God has been lit in the niche of the command, yet you have not been enlightened by it, nor have you approached it, and you were on the bed of heedlessness among those who are asleep. Thus, stand up with the leg of uprightness, make up for what you have missed, then turn towards the holy court on the shore of a great sea so that the pearls of knowledge and wisdom, which God has stored in the luminous chest, may appear to you. This is the best advice for you, so make it a merchandise for yourselves that you may be among the guided.

Beware, do not deprive your hearts of the breath of God, by which the hearts of those who turn towards Him live. Listen to what we have advised you in this Tablet, so that God may hear of you and open the doors of mercy upon your faces. Indeed, He is the Merciful, the Compassionate. Fear God, O kings, and do not transgress the limits of God. Then follow what you have been commanded in the Book, and be not among the transgressors.

Beware, do not wrong anyone, even to the extent of a mustard seed, and follow the path of justice, for it is a straight path. Then, reconcile among yourselves and reduce your armies, so that your expenses decrease, and you may be among those at ease. If you resolve your differences among yourselves, you will not need large armies, except to the extent necessary to protect your lands and kingdoms. Fear God, and do not be extravagant in anything, and be not among the extravagant.

We know that you increase your expenses every day and impose them on the subjects, and this is beyond their capacity, and indeed, this is a great injustice. Be just, O kings, among the people, and be manifestations of justice on the earth. This befits you and is appropriate for your status if you are among the fair. Beware, do not wrong those who have migrated to you and sought refuge under your protection. Fear God, and be among the God-fearing.

Do not be reassured by your power, your armies, and your treasures, but be reassured by God, your creator. Then seek help from Him in your affairs, for victory comes only from Him. He gives victory to whom He wills with the armies of the heavens and the earths. Then know that the poor are the trusts of God among you. Beware, do not betray His trusts, do not wrong them, and be not among the treacherous.

You will be asked about His trust on the day when the balance of justice is set up, and every possessor of rights is given his due, and all actions of every rich and poor are weighed. If you do not heed what we have advised you in this Book with a clear, expressive language, you will be seized by a punishment from all sides, and God will come to you with His justice, and then you will not be able to stand against Him and will be among the incapable. Have mercy on yourselves and the souls of the servants, then judge among them with what God has decreed in the impregnable Tablet of Holiness, in which the measures of all things were determined, detailed for everything, and a reminder for His assured servants.

Then perceive our matter and discern in what has been revealed to us, then judge between us and our enemies with justice, and be among the just. If you do not prevent the oppressor from his oppression and do not secure the rights of the oppressed, with what then will you take pride among the servants and be among the proud? Is your pride in eating and drinking, gathering ornaments in your treasuries, or adorning yourselves with red and yellow stones or precious white pearls? If pride were in these perishable things, then the earth should take pride over you, for it provides and spends all that upon you from the Determiner, the Powerful. God has decreed all that in its belly and brings forth for you from His grace. Therefore, look at your condition and what you take pride in if you are among those who see.

By He in Whose hand is the dominion of all possibilities, your pride should be only in following the ways of God within yourselves and not abandoning the judgments of God among you, left unheeded, and be among the guided.