All public logs

Combined display of all available logs of Baha'i Writings Collaborative Translation Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 12:38, 22 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Persian29 (Created page with "۲۹ ای پسر جود در بادیه‌های عدم بودی و ترا بمدد تراب امر در عالم ملک ظاهر نمودم و جمیع ذرّات ممکنات و حقائق کائنات را بر تربیت تو گماشتم چنانچه قبل از خروج از بطن امّ دو چشمهٔ شیر منیر برای تو مقرّر داشتم و چشمها برای حفظ تو گماشتم و حبّ ترا در قلوب القا نمودم و بصر...")
• 12:38, 22 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Shoghi29 (Created page with "29. O SON OF BOUNTY! Out of the wastes of nothingness, with the clay of My command I made thee to appear, and have ordained for thy training every atom in existence the essence of all created things. Thus, ere thou didst issue from thy mother's womb, I destined for thee two founts of gleaming milk, eyes to watch over thee, and hearts to love thee. Out of My loving-kindness, 'neath the shade of My mercy I nurtured thee, and guarded thee by the essence of My grace and favo...")
• 12:35, 22 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/GPT4 28 (Created page with "28 O essence of desire, Many mornings I came to you from the eastern horizon of non-existence, and I found you occupied in a comfortable bed other than Me. Like a spiritual lightning, I returned to the clouds of My sublime sovereignty, and I did not make My presence known among the troops of the sacred.")
• 12:33, 22 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Persian28 (Created page with "۲۸ ای جوهر هوی بسا سحرگاهان که از مشرق لامکان بمکان تو آمدم و ترا در بستر راحت بغیر خود مشغول یافتم و چون برق روحانی بغمام عزّ سلطانی رجوع نمودم و در مکامن قرب خود نزد جنود قدس اظهار نداشتم")
• 12:33, 22 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Shoghi28 (Created page with "28. O ESSENCE OF DESIRE! At many a dawn have I turned from the realms of the Placeless unto thine abode, and found thee on the bed of ease busied with others than Myself. Thereupon, even as the flash of the spirit, I returned to the realms of celestial glory and breathed it not in My retreats above unto the hosts of holiness.")
• 12:32, 22 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/GPT4 27 (Created page with "27 O son of dust, I have ordained everything that is in the heavens and the earth for you, except for the hearts, for I have designated them as the place of the manifestation of My beauty and grandeur. Yet you have given that place to others besides Me. Whenever the manifestation of My holiness appeared, you turned to strangers and rushed toward the boundless ocean of the Beloved. Despite this, I covered and concealed your shortcomings, and I did not expose your embarra...")
• 12:29, 22 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Persian27 (Created page with "۲۷ ای پسر خاک جمیع آنچه در آسمانها و زمین است برای تو مقرّر داشتم مگر قلوب را که محلّ نزول تجلّی جمال و اجلال خود معیّن فرمودم و تو منزل و محلّ مرا بغیر من گذاشتی چنانچه در هر زمان که ظهور قدس من آهنگ مکان خود نمود غیر خود را یافت اغیار دید و لامکان بحرم جانان شتافت...")
• 12:28, 22 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Shoghi27 (Created page with "27. O SON OF DUST! All that is in heaven and earth I have ordained for thee, except the human heart, which I have made the habitation of My beauty and glory; yet thou didst give My home and dwelling to another than Me; and whenever the manifestation of My holiness sought His own abode, a stranger found He there, and, homeless, hastened unto the sanctuary of the Beloved. Notwithstanding I have concealed thy secret and desire not thy shame.")
• 12:28, 22 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/GPT4 26 (Created page with "26 O friend of my tongue, Reflect upon this: have you ever heard that a beloved and a stranger can reside in the same heart? So, rid yourself of the stranger, that the Beloved may enter His abode within you.")
• 12:23, 22 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Persian26 (Created page with "۲۶ ای دوست لسانی من قدری تأمّل اختیار کن هرگز شنیده‌‌ئی که یار و اغیار در قلبی بگنجد پس اغیار را بران تا جانان بمنزل خود درآید")
• 12:15, 22 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Shoghi26 (Created page with "26. O MY FRIEND IN WORD! Ponder awhile. Hast thou ever heard that friend and foe should abide in one heart? Cast out then the stranger, that the Friend may enter His home.")
• 12:03, 22 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/GPT4 25 (Created page with "25 O adorned on the surface but lacking within, You are like bitter water that appears clear, showing only a glimpse of its sweetness and purity on the surface. But when it reaches the taste buds of the discerning, not a drop of it is accepted. Indeed, the manifestation of the sun can be seen in both soil and mirror, but there is a vast difference between understanding the difference and truly grasping the boundless distinction that lies between them.")
• 12:01, 22 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Persian25 (Created page with "۲۵ ای بظاهر آراسته و بباطن کاسته مثل شما مثل آب تلخ صافیست که کمال لطافت و صفا از آن در ظاهر مشاهده شود چون بدست صرّاف ذائقۀ احدیّه افتد قطره‌ئی از آن را قبول نفرماید بلی تجلّی آفتاب در تراب و مرآت هر دو موجود ولکن از فرقدان تا ارض فرق دان بلکه فرق بی‌منتهی در میان")
• 12:00, 22 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Shoghi25 (Created page with "25. O YE SEEMING FAIR YET INWARDLY FOUL! Ye are like clear but bitter water, which to outward seeming is crystal pure but of which, when tested by the divine Assayer, not a drop is accepted. Yea, the sunbeam falls alike upon the dust and the mirror, yet differ they in reflection even as doth the star from the earth: nay, immeasurable is the difference!")
• 11:58, 22 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/GPT4 24 (Created page with "24 O known ignorants in knowledge, Why do you proclaim youthfulness on the surface while being wolves among sheep within? You are like the star before dawn, which appears bright and shining on the surface but becomes the cause of misguidance and destruction for the caravans of the city and my abode.")
• 11:58, 22 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Persian24 (Created page with "۲۴ ای جهلای معروف بعلم چرا در ظاهر دعوی شبانی کنید و در باطن ذئب اغنام من شده‌اید مثل شما مثل ستارۀ قبل از صبح است که در ظاهر درّی و روشن است و در باطن سبب اضلال و هلاکت کاروانهای مدینه و دیار من است")
• 11:56, 22 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Shoghi24 (Created page with "24. O YE THAT ARE FOOLISH, YET HAVE A NAME TO BE WISE! Wherefore do ye wear the guise of shepherds, when inwardly ye have become wolves, intent upon My flock? Ye are even as the star, which riseth ere the dawn, and which, though it seem radiant and luminous, leadeth the wayfarers of My city astray into the paths of perdition.")
• 11:46, 22 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/GPT4 23 (Created page with "23 O inhabitants of the abode of love, The transient breeze has surrounded the eternal candle, and the beauty of the enslaved souls remains hidden in the dark clouds of oppression. The sovereign of all sovereigns of love is in the hands of unjust oppressors, and the sacred bath is held captive by owls. All the dwellers of the exalted realm and the high assembly lament and mourn, while you reside in complete ease in the land of oblivion. You have considered yourselves am...")
• 11:46, 22 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Persian23 (Created page with "۲۳ ای اهل دیار عشق شمع باقی را اریاح فانی احاطه نموده و جمال غلام روحانی در غبار تیرۀ ظلمانی مستور مانده سلطان سلاطین عشق در دست رعایای ظلم مظلوم و حمامۀ قدسی در دست جغدان گرفتار جمیع اهل سرادق ابهی و ملأ اعلی نوحه و ندبه مینمایند و شما در کمال راحت در ارض غفلت اق...")
• 11:44, 22 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Shoghi23 (Created page with "23. O DWELLERS IN THE CITY OF LOVE! Mortal blasts have beset the everlasting candle, and the beauty of the celestial Youth is veiled in the darkness of dust. The chief of the monarchs of love is wronged by the people of tyranny and the dove of holiness lies prisoned in the talons of owls. The dwellers in the pavilion of glory and the celestial concourse bewail and lament, while ye repose in the realm of negligence, and esteem yourselves as of the true friends. How vain a...")
• 11:39, 22 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/GPT4 22 (Created page with "22 O son of desire, People of knowledge and insight have strived for years, yet they have not attained union with the Possessor of Majesty. They have run their entire lives, but have not reached the meeting with the Possessor of Beauty. And here you are, having arrived at the destination without seeking, and having attained the goal without desiring it. Yet, despite all these ranks and stations, you have veiled your soul to such an extent that your eyes did not fall upo...")
• 11:38, 22 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Persian22 (Created page with "۲۲ ای پسر هوی اهل دانش و بینش سالها کوشیدند و بوصال ذی الجلال فائز نگشتند و عمرها دویدند و بلقای ذی الجمال نرسیدند و تو نادویده بمنزل رسیده‌ئی‌ و ناطلبیده بمطلب واصل شدی و بعد از جمیع این مقام و رتبه بحجاب نفس خود چنان محتجب ماندی که چشمت بجمال دوست نیفتاد و دست...")
• 11:34, 22 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Shoghi22 (Created page with "22. O SON OF DESIRE! The learned and the wise have for long years striven and failed to attain the presence of the All-Glorious; they have spent their lives in search of Him, yet did not behold the beauty of His countenance. Thou without the least effort didst attain thy goal, and without search hast obtained the object of thy quest. Yet, notwithstanding, thou didst remain so wrapt in the veil of self, that thine eyes beheld not the beauty of the Beloved, nor did thy han...")
• 20:14, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/GPT4 21 (Created page with "21 O moving dust, I am close to you while you are doubtful of Me. The sword of disobedience has cut off the tree of hope for you. In every state, I am near to you, but you remain distant from Me. I have granted you immeasurable dignity, but you have chosen endless humiliation for yourself. Finally, return and do not miss the remaining opportunity and time.")
• 20:12, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Persian21 (Created page with "۲۰ ای مردگان فراش غفلت قرنها گذشت و عمر گرانمایه را بانتها رسانده‌اید و نفس پاکی از شما بساحت قدس ما نیامد در ابحر شرک مستغرقید و کلمۀ توحید بر زبان میرانید مبغوض مرا محبوب خود دانسته‌اید و دشمن مرا دوست خود گرفته‌اید و در ارض من بکمال خرّمی و سرور مشی مینمائید...")
• 20:11, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Shoghi21 (Created page with "21. O MOVING FORM OF DUST! I desire communion with thee, but thou wouldst put no trust in Me. The sword of thy rebellion hath felled the tree of thy hope. At all times I am near unto thee, but thou art ever far from Me. Imperishable glory I have chosen for thee, yet boundless shame thou hast chosen for thyself. While there is yet time, return, and lose not thy chance.")
• 20:10, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page2 (Created page with "{{paragraphs20|Hidden_Words_-_Persian|Persian|Shoghi|GPT4_|offset=20}} Next page ->")
• 20:05, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/GPT4 20 (Created page with "In the eighth line of the lines of holiness, which is mentioned in the fifth tablet of paradise: 20 O sleepers in the bed of negligence, Centuries have passed, and you have brought your precious lives to an end, yet the pure breath has not reached you from our exalted realm of sanctity. You are immersed in the depths of polytheism, while uttering the word of unity. You have considered me, the Beloved, as your enemy, and have taken your enemy as your friend. You walk up...")
• 19:59, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Persian20 (Created page with "در سطر هشتم از اسطر قدس که در لوح پنجم از فردوس است میفرماید ۲۰ ای مردگان فراش غفلت قرنها گذشت و عمر گرانمایه را بانتها رسانده‌اید و نفس پاکی از شما بساحت قدس ما نیامد در ابحر شرک مستغرقید و کلمۀ توحید بر زبان میرانید مبغوض مرا محبوب خود دانسته‌اید و دشمن مرا دو...")
• 19:58, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Shoghi20 (Created page with "In the eighth of the most holy lines, in the fifth Tablet of Paradise, He saith: 20. O YE THAT ARE LYING AS DEAD ON THE COUCH OF HEEDLESSNESS! Ages have passed and your precious lives are well-nigh ended, yet not a single breath of purity hath reached Our court of holiness from you. Though immersed in the ocean of misbelief, yet with your lips ye profess the one true faith of God. Him whom I abhor ye have loved, and of My foe ye have made a friend. Notwithstanding, ye wa...")
• 19:57, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/GPT4 19 (Created page with "19 O my friends, Have you forgotten that truthful and radiant morning when, in the shade of the Tree of Intimacy planted in the great Paradise, you were all present in that blessed realm before Me? I spoke words of purity and you heard all those words, becoming captivated by them. And those words were this: O friends, do not choose your own desires over My will. Never seek what I will not grant you. When you sanctify the forefront, consider the state of that plain and t...")
• 19:56, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Persian19 (Created page with "۱۹ ای دوستان من آیا فراموش کرده‌اید آن صبح صادق روشنی را که در ظلّ شجرۀ انیسا که در فردوس اعظم غرس شده جمیع در آن فضای قدس مبارک نزد من حاضر بودید و بسه کلمۀ طیّبه تکلّم فرمودم و جمیع آن کلمات را شنیده و مدهوش گشتید و آن کلمات این بود ای دوستان رضای خود را بر رضای م...")
• 19:56, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Shoghi19 (Created page with "19. O MY FRIENDS! Have ye forgotten that true and radiant morn, when in those hallowed and blessed surroundings ye were all gathered in My presence beneath the shade of the tree of life, which is planted in the all-glorious paradise? Awe-struck ye listened as I gave utterance to these three most holy words: O friends! Prefer not your own will to Mine, never desire that which I have not desired for you, and approach Me not with lifeless hearts, defiled with worldly desire...")
• 19:54, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/GPT4 18 (Created page with "18 O inhabitants of Paradise, proceed! Inform the people of certainty that in the sacred expanse, a new garden of proximity and divine pleasure has emerged. All the noble and eternal beings have gathered around that blessed abode. Therefore, make an effort to reach that station, seek the truths of the mysteries of love from its branches, and discover all the profound wisdom from its remaining fruits. The eyes of those who enter therein shall be delighted and secure.")
• 19:53, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Persian18 (Created page with "۱۸ ای اهل فردوس برین اهل یقین را اخبار نمائید که در فضای قدس قرب رضوان روضۀ جدیدی ظاهر گشته و جمیع اهل عالین و هیاکل خلد برین طائف حول آن گشته‌اند پس جهدی نمائید تا بآن مقام درآئید و حقائق اسرار عشق را از شقائقش جوئید و جمیع حکمتهای بالغۀ احدیّه را از اثمار باقیه...")
• 19:52, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Shoghi18 (Created page with "18. O YE DWELLERS IN THE HIGHEST PARADISE! Proclaim unto the children of assurance that within the realms of holiness, nigh unto the celestial paradise, a new garden hath appeared, round which circle the denizens of the realm on high and the immortal dwellers of the exalted paradise. Strive, then, that ye may attain that station, that ye may unravel the mysteries of love from its wind-flowers and learn the secret of divine and consummate wisdom from its eternal fruits. S...")
• 19:51, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/GPT4 17 (Created page with "17 O companions, The gates of the realm beyond have opened, and the abode of the Beloved has adorned itself with the breath of the lovers. Yet, most have been deprived of this spiritual city, except for a few. And even among those few, only a small number are truly witnessed, with a pure heart and a sanctified soul.")
• 19:50, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Persian17 (Created page with "۱۷ ای همگنان ابواب لامکان باز گشته و دیار جانان از دم عاشقان زینت یافته و جمیع از این شهر روحانی محروم مانده‌اند الّا قلیلی و از آن قلیل هم با قلب طاهر و نفس مقدّس مشهود نگشت الّا اقلّ قلیلی")
• 19:49, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Shoghi17 (Created page with "17. O COMRADES! The gates that open on the Placeless stand wide and the habitation of the loved one is adorned with the lovers' blood, yet all but a few remain bereft of this celestial city, and even of these few, none but the smallest handful hath been found with a pure heart and sanctified spirit.")
• 19:46, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/GPT4 16 (Created page with "16 O essence of negligence, Alas, that a hundred thousand spiritual tongues exist within my speaking tongue, and a hundred thousand hidden meanings within my apparent tone. But there is no ear to hear, and no heart to comprehend a single word.")
• 19:44, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Persian16 (Created page with "۱۶ ای جوهر غفلت دریغ که صدهزار لسان معنوی در لسانی ناطق و صدهزار معانی غیبی در لحنی ظاهر ولکن گوشی نه تا بشنود و قلبی نه تا حرفی بیابد")
• 19:42, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Shoghi16 (Created page with "16. O ESSENCE OF NEGLIGENCE! Myriads of mystic tongues find utterance in one speech, and myriads of hidden mysteries are revealed in a single melody; yet, alas, there is no ear to hear, nor heart to understand.")
• 19:39, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/GPT4 15 (Created page with "15 O son of the spirit, When the spiritual nightingale is prohibited from expressing the secrets of meanings and when all are forbidden from the melody of the All-Merciful and the call of the Sublime.")
• 19:37, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Persian15 (Created page with "۱۵ ای پسر روح وقتی آید که بلبل قدس معنوی از بیان اسرار معانی ممنوع شود و جمیع از نغمۀ رحمانی و ندای سبحانی ممنوع گردید")
• 19:37, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Shoghi15 (Created page with "15. O SON OF SPIRIT! The time cometh, when the nightingale of holiness will no longer unfold the inner mysteries and ye will all be bereft of the celestial melody and the voice from on high.")
• 19:35, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/GPT4 14 (Created page with "14 O friends, Do not pass by the beauty of the transient world and do not attach your hearts to the earthly dustbin.")
• 19:35, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Persian14 (Created page with "۱۴ ای دوستان بجمال فانی از جمال باقی مگذرید و بخاکدان ترابی دل مبندید")
• 19:34, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Shoghi14 (Created page with "14. O FRIENDS! Abandon not the everlasting beauty for a beauty that must die, and set not your affections on this mortal world of dust.")
• 19:33, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/GPT4 13 (Created page with "13 O my sons, I fear that you may be engrossed in the superficial melody and miss the divine grace. Return from the transient abode and turn your attention to the beauty of the flower, not being captivated by water and clay alone.")
• 19:32, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Persian13 (Created page with "۱۳ ای پسران من ترسم که از نغمهٔ ورقا فیض نبرده بدیار فنا راجع شوید و جمال گل ندیده بآب و گل بازگردید")