Kitab-i-Iqan/Page6/GPT4 117
The verse you've referenced is from the Qur'an, Surah Al-An'am (6:35):
"And if their aversion is grievous to thee, then, if thou canst, seek a way down into the earth or a ladder unto the sky that thou mayst bring unto them a portent (to convince them all)! - If Allah willed, He could have brought them all together to the guidance - So be not thou among the foolish ones."
This verse was revealed during a time of profound adversity for the Prophet. He was deeply saddened due to the rejection and mockery by the people of Makkah. In this verse, Gabriel - descending from the lote-tree of the utmost boundary - delivers a poignant message: If the aversion of the disbelievers is burdensome for the Prophet, he could seek a way to hide in the earth or find a ladder to the sky.
However, this is not an actual command for the Prophet to find a literal hole or ladder. Rather, it's a figurative expression emphasizing the intensity of the challenges he faced, and the impossibility of forcing anyone to embrace Islam against their will. God's guidance is not forced but is instead a matter of personal choice and acceptance. The Prophet, as much as he desired their salvation, was reminded that he was not responsible for their decision to reject faith.