All public logs

Combined display of all available logs of Baha'i Writings Collaborative Translation Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 19:31, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Shoghi13 (Created page with "13. O MY CHILDREN! I fear lest, bereft of the melody of the dove of heaven, ye will sink back to the shades of utter loss, and, never having gazed upon the beauty of the rose, return to water and clay.")
• 19:28, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/GPT4 12 (Created page with "12 O possessor of two eyes, Close one eye and open the other. Close one eye, meaning turn away from the material world and its distractions. Open the other eye, meaning focus on the beauty of the divine Beloved.")
• 19:27, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Persian12 (Created page with "۱۲ ای صاحب دو چشم چشمی بربند و چشمی برگشا بربند یعنی از عالم و عالمیان برگشا یعنی بجمال قدس جانان")
• 19:26, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Shoghi12 (Created page with "12. O MAN OF TWO VISIONS! Close one eye and open the other. Close one to the world and all that is therein, and open the other to the hallowed beauty of the Beloved.")
• 19:24, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/GPT4 11 (Created page with "11 O son of dust, Become blind so that you may see my beauty, become deaf so that you may hear the sweet melody of my voice. Become ignorant so that you may attain a portion of my knowledge, and become poor so that you may draw from the ocean of my eternal abundance. To be blind means to turn away from observing anything other than my beauty. To be deaf means to listen only to my words and not those of others. To be ignorant means to seek knowledge only from me. By pur...")
• 19:23, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Persian11 (Created page with "۱۱ ای پسر تراب کور شو تا جمالم بینی و کر شو تا لحن و صوت ملیحم را شنوی و جاهل شو تا از علمم نصیب بری و فقیر شو تا از بحر غنای لایزالم قسمت بیزوال برداری کور شو یعنی از مشاهدۀ غیر جمال من و کر شو یعنی از استماع کلام غیر من و جاهل شو یعنی از سوای علم من تا با چشم پاک و دل...")
• 19:22, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Shoghi11 (Created page with "11. O SON OF DUST! Blind thine eyes, that thou mayest behold My beauty; stop thine ears, that thou mayest hearken unto the sweet melody of My voice; empty thyself of all learning, that thou mayest partake of My knowledge; and sanctify thyself from riches, that thou mayest obtain a lasting share from the ocean of My eternal wealth. Blind thine eyes, that is, to all save My beauty; stop thine ears to all save My word; empty thyself of all learning save the knowledge of Me;...")
• 19:20, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/GPT4 10 (Created page with "10 O son of desire, Truly, listen: the mortal eye cannot perceive the beauty of the eternal, and the dead heart remains occupied only with withered flowers. For each companion seeks its own kind, and finds companionship with its own essence.")
• 19:18, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Persian10 (Created page with "۱۰ ای پسر هوی براستی بشنو چشم فانی جمال باقی نشناسد و دل مرده جز بگل پژمرده مشغول نشود زیرا که هر قرینی قرین خود را جوید و بجنس خود انس گیرد")
• 19:17, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Shoghi10 (Created page with "10. O SON OF DESIRE! Give ear unto this: Never shall mortal eye recognize the everlasting beauty, nor the lifeless heart in aught but in the withered bloom. For like seeketh like, and taketh pleasure in the company of its kind.")
• 18:00, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/GPT4 9 (Created page with "9 O shadow of destruction, Transcend the levels of humiliation and delusion, and ascend to the heights of honor and certainty. Open the eye of truth, so that you may behold the beauty of the Divine, and exclaim, "Blessed is Allah, the Best of creators!"")
• 17:57, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Persian9 (Created page with "۹ ای سایۀ نابود از مدارج ذلّ وهم بگذر و بمعارج عزّ یقین اندرآ چشم حقّ بگشا تا جمال مبین بینی و تبارک اللّه احسن الخالقین گوئی")
• 17:55, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Shoghi9 (Created page with "9. O FLEETING SHADOW! Pass beyond the baser stages of doubt and rise to the exalted heights of certainty. Open the eye of truth, that thou mayest behold the veilless beauty and exclaim: Hallowed be the Lord, the most excellent of all creators!")
• 17:53, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/GPT4 8 (Created page with "8 O son of glory, Be active on the path of holiness and step into the realms of human compassion. Polish the heart with the essence of a pure soul and manifest the melody of devotion through the rhythm of your being.")
• 17:52, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Persian8 (Created page with "۸ ای پسر عزّ در سبیل قدس چالاک شو و بر افلاک انس قدم گذار قلب را بصیقل روح پاک کن و آهنگ ساحت لولاک نما")
• 17:52, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Shoghi8 (Created page with "8. O SON OF GLORY! Be swift in the path of holiness, and enter the heaven of communion with Me. Cleanse thy heart with the burnish of the spirit, and hasten to the court of the Most High.")
• 17:45, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/GPT4 7 (Created page with "7 O son of love, From you, from the flutter of abstaining from nearness, and the threshold of ascending love, take the first step and stride another step towards the realm of transcendence. Enter the sanctuary of eternity and listen to what has descended from the pen of glory.")
• 17:43, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Persian7 (Created page with "۷ ای پسر حبّ از تو تا رفرف امتناع قرب و سدرۀ ارتفاع عشق قدمی فاصله قدم اوّل بردار و قدم دیگر بر عالم قدم گذار و در سرادق خلد وارد شو پس بشنو آنچه از قلم عزّ نزول یافت")
• 17:43, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Shoghi7 (Created page with "7. O SON OF LOVE! Thou art but one step away from the glorious heights above and from the celestial tree of love. Take thou one pace and with the next advance into the immortal realm and enter the pavilion of eternity. Give ear then to that which hath been revealed by the pen of glory.")
• 17:31, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/GPT4 6 (Created page with "6 O sons of the Earth, Truly, know that a heart in which the stain of envy remains will not receive the fragrance of holiness from the realm of my sanctity, for it shall remain confined to the realm of oppression.")
• 17:30, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Persian6 (Created page with "۶ ای پسران ارض براستی بدانید قلبی که در آن شائبۀ حسد باقی باشد البتّه بجبروت باقی من درنیاید و از ملکوت تقدیس من روائح قدس نشنود")
• 17:29, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Shoghi6 (Created page with "6. O SON OF EARTH! Know, verily, the heart wherein the least remnant of envy yet lingers, shall never attain My everlasting dominion, nor inhale the sweet savours of holiness breathing from My kingdom of sanctity.")
• 17:28, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/GPT4 5 (Created page with "5 O son of the soil, Truly, the most oblivious of worshipers is the one who engages in contentious arguments and seeks superiority over their brother. Say, O brothers, present your deeds, not mere words.")
• 17:26, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Persian5 (Created page with "۵ ای پسر خاک براستی میگویم غافلترین عباد کسی است که در قول مجادله نماید و بر برادر خود تفوّق جوید بگو ای برادران باعمال خود را بیارائید نه باقوال")
• 17:25, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Shoghi5 (Created page with "5. O SON OF DUST! Verily I say unto thee: Of all men the most negligent is he that disputeth idly and seeketh to advance himself over his brother. Say, O brethren! Let deeds, not words, be your adorning.")
• 16:22, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/GPT4 4 (Created page with "4 O son of justice, Which lover finds a place except in the beloved homeland? And which seeker, who seeks rest without a beloved, can attain tranquility? True lovers find life in union and experience death in separation. Their hearts are empty of impatience, and their souls are devoid of hesitation. They pass through a hundred thousand souls and hasten towards the Beloved's abode.")
• 16:21, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Persian4 (Created page with "۴ ای پسر انصاف کدام عاشق جز در وطن معشوق محل گیرد و کدام طالب که بی‌مطلوب راحت جوید عاشق صادق را حیات در وصالست و موت در فراق صدرشان از صبر خالی و قلوبشان از اصطبار مقدّس از صدهزار جان درگذرند و بکوی جانان شتابند")
• 16:20, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Shoghi4 (Created page with "4. O SON OF JUSTICE! Whither can a lover go but to the land of his beloved? And what seeker findeth rest away from his heart's desire? To the true lover reunion is life, and separation is death. His breast is void of patience and his heart hath no peace. A myriad lives he would forsake to hasten to the abode of his beloved.")
• 16:06, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Persian3 (Created page with "۳ ای دوست در روضۀ قلب جز گل عشق مکار و از ذیل بلبل حبّ و شوق دست مدار مصاحبت ابرار را غنیمت دان و از مرافقت اشرار دست و دل هر دو بردار")
• 16:05, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/GPT4 3 (Created page with "۳ ای دوست در روضۀ قلب جز گل عشق مکار و از ذیل بلبل حبّ و شوق دست مدار مصاحبت ابرار را غنیمت دان و از مرافقت اشرار دست و دل هر دو بردار")
• 16:04, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Shoghi3 (Created page with "3. O FRIEND! In the garden of thy heart plant naught but the rose of love, and from the nightingale of affection and desire loosen not thy hold. Treasure the companionship of the righteous and eschew all fellowship with the ungodly.")
• 15:48, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/GPT4 2 (Created page with "2 O son of the spirit, Every bird's gaze is upon its nest, and every nightingale's purpose is the beauty of the flower. Except for the birds of the hearts of worshipers who, satisfied with transient dust, have remained far from the eternal nest, and have become deprived of the flowers of proximity. What astonishment, regret, sorrow, and lamentation that they have passed by a goblet from the waves of the Highest Companion and have remained distant from the radiant horizon.")
• 15:46, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Persian2 (Created page with "۲ ای پسر روح هر طیری را نظر بر آشیانست و هر بلبلی را مقصود جمال گل مگر طیور افئدۀ عباد که بتراب فانی قانع شده از آشیان باقی دور مانده‌اند و بگلهای بعد توجّه نموده از گلهای قرب محروم گشته‌اند زهی حیرت و حسرت و افسوس و دریغ که بابریقی از امواج رفیق اعلی گذشته‌اند و...")
• 15:46, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Shoghi2 (Created page with "2. O SON OF SPIRIT! The bird seeketh its nest; the nightingale the charm of the rose; whilst those birds, the hearts of men, content with transient dust, have strayed far from their eternal nest, and with eyes turned towards the slough of heedlessness are bereft of the glory of the divine presence. Alas! How strange and pitiful; for a mere cupful, they have turned away from the billowing seas of the Most High, and remained far from the most effulgent horizon.")
• 15:06, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/GPT4 1 (Created page with "In the name of the proficient speaker. 1 O people of intellect and perception, First, Soroush, the beloved, is here, O spiritual nightingale, do not seek meaning except in the garden of significations. And O hoopoe of Solomon's love, do not find a place except in the sanctuary of the beloved homeland. And O phoenix of eternity, do not dwell except in the realm of loyalty. This is your abode, even if it seems impossible, fly with your soul, soar high, and freely manife...")
• 15:06, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Persian1 (Created page with "بنام گویندهٔ توانا ۱ ای صاحبان هوش و گوش اوّل سروش دوست اینست ای بلبل معنوی جز در گلبن معانی جای مگزین و ای هدهد سلیمان عشق جز در سبای جانان وطن مگیر و ای عنقای بقا جز در قاف وفا محل مپذیر اینست مکان تو اگر بلامکان بپر جان برپری و آهنگ مقام خود رایگان نمائی")
• 15:03, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian/Page1/Shoghi1 (Created page with "In the Name of the Lord of Utterance, the Mighty. 1. O YE PEOPLE THAT HAVE MINDS TO KNOW AND EARS TO HEAR! The first call of the Beloved is this: O mystic nightingale! Abide not but in the rose-garden of the spirit. O messenger of the Solomon of love! Seek thou no shelter except in the Sheba of the well-beloved, and O immortal phoenix! dwell not save on the mount of faithfulness. Therein is thy habitation, if on the wings of thy soul thou soarest to the realm of the infi...")
• 14:37, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs moved page Hidden Words - Persian to Hidden Words - Persian/Page1 (uniform naming convention)
• 14:36, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Hidden Words - Persian (Created page with "{{paragraphs20|Hidden_Words_-_Persian/Page1|Persian|Shoghi|GPT4_}} Next page ->")
• 07:07, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs moved page Kitab-i-Ahd to Kitab-i-Ahd/Page1 (naming convention)
• 07:06, 21 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Kitab-i-Ahd (Created page with "{{paragraphs20|Kitab_i_Ahd|Persian|Bahai.org|GPT4_}} Next page ->")
• 23:19, 20 May 2023 Bahamut19 talk contribs moved page Tablet of the Branch to Tablet of the Branch/Page1 (uniform naming convention)
• 23:18, 20 May 2023 Bahamut19 talk contribs moved page Seven Valleys/Search to Seven Valleys/Page1 (uniform naming convention)
• 16:16, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 93 (Created page with "Indeed, if you hear the melodies of this transient bird, you would seek from the eternal, everlasting goblet and leave the transient, vanishing one. Peace be upon those who follow the guidance.")
• 16:16, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian93 (Created page with "و انّک لو تسمع نغمات هذه الطّیر الفانیة لتطلب من الکأوس الباقیة الدّائمة و تترک الکأوب الفانیة الزّایلة و السّلام علی من اتّبع الهدی")
• 16:12, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 92 (Created page with "These letters point to sanctification in a certain state. K (ك): Detach your self from what your desire craves, then turn to your Master. N (ن): Purify your self from everything other than Him, to sacrifice your soul for His sake. J (ج): Approach the presence of the Truth, if there is anything in you of the attributes of creation. Sh (ش): Be grateful to your Lord in His earth so He will be grateful to you in His heaven. And if the heaven is in the realm of onene...")
• 16:11, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian92 (Created page with "و این حروفات در مقامی اشاره بتقدیس است ک ای کفّ نفسک عمّا یشتهیه هواک ثمّ اقبل الی مولاک ن نزّه نفسک عمّا سواه لتفدی بروحک فی هواه ج جانب جناب الحقّ ان بقی فیک من صفات الخلق ش اشکر ربّک فی ارضه لیشکرک فی سمآئه و ان کانت السّمآء فی عالم الاحدیّة نفس ارضه ک کفّر عنک ا...")
• 16:10, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 91 (Created page with "What you mentioned about the subtleties of thought concerning the known bird, which is called a sparrow in Persian, is understood and confirmed. It seems you are versed in the secrets of meanings. However, every phrase has a purpose in every realm according to its necessity. Indeed, the spiritual seekers perceive a symbol from every name and a mystery from every word.")
• 16:06, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian91 (Created page with "آنچه از بدایع فکر در معنی طیر معروف که بفارسی کنجشک مینامند ذکر فرمودند معلوم و محقّق شد گویا بر اسرار معانی واقف شده‌اند ولکن هر حرفی را در هر عالمی باقتضای آن مقصودی مقرّر است بلی سالکین از هر اسمی رمزی و از هر حرفی سرّی ادراک مینمایند")
• 16:05, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 90 (Created page with "O Sheikh, fortify your resolve, perhaps it will protect this lamp from opposing winds. Although this lamp aspires to ignite within the divine glass and illuminate within the symbolic niche. Indeed, a neck that is raised with love will surely fall to the sword, a head that is elevated with affection will surely be carried by the wind, and a heart that is attached with the remembrance of the beloved will surely be filled with blood. Excellently said, "Live empty, for love...")