All public logs

Combined display of all available logs of Baha'i Writings Collaborative Translation Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 16:02, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian90 (Created page with "ای شیخ همّت را زجاج کن که شاید این سراج را از بادهای مخالف حفظ نماید اگرچه این سراج را امید چنان است که در زجاجۀ الهی مشتعل و در مشکوة معنوی برافروزد زیرا گردنی که بعشق بلند شد البتّه بشمشیر افتد و سری که بحبّ برافراخت البتّه بباد رود و قلبی که بذکر محبوب پیوست الب...")
• 16:01, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 89 (Created page with "My beloved, how many hounds chase this gazelle in the wilderness of unification, how many beaks follow this nightingale of the garden of eternalness, how many ravens of envy lie in wait for this bird of divine love, and how many hunters of resentment are behind this prey of noble love.")
• 16:00, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian89 (Created page with "ای حبیب من این غزال صحرای احدیّه را کلابی چند در پی و این بلبل بستان صمدیّه را منقاری چند در تعاقب و این طایر هوای الهی را غراب کین در کمین و این صید برّ عشق را صیّاد حسد در عقب")
• 16:00, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 88 (Created page with "Those birds flying in the atmosphere of Unity, and those who reach the purity of abstraction, consider this station - the station of abiding in God - to be the ultimate rank of the knowers and the final homeland of the lovers. To this ephemeral one, the sea of meaning, this station is the first to bind the heart, that is, it's the first entry of the human being into the city of the heart. The heart is set to have four ranks, if its people are found, it will be mentioned....")
• 15:57, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian88 (Created page with "طایران هوای توحید و واصلان لجّۀ تجرید اینمقام را که مقام بقاء باللّه است در اینمدینه منتهی رتبۀ عارفان و منتهی وطن عاشقان شمرده‌اند و نزد این فانی بحر معنی اینمقام اوّل شهربند دل است یعنی اوّل ورود انسان است بمدینۀ قلب و قلب را چهار رتبه مقرّر است اگر اهلش یافت ش...")
• 15:54, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 87 (Created page with "These journeys, which seem endless in the realm of time, can be traversed by the traveler in seven steps, even seven breaths, or even in a single breath if divine assistance arrives and the guardian of the affair provides help. All of this is possible if God wills and decides to bestow His bounty upon whom He wishes.")
• 15:53, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian87 (Created page with "و این اسفار که آن را در عالم زمان انتهائی پدید نیست سالک منقطع را اگر اعانت غیبی برسد و ولیّ امر مدد فرماید این هفت رتبه را در هفت قدم طیّ نماید بلکه در هفت نفَس بلکه در یک نفس اذا شآء اللّه و اراد ذلک من فضله علی من یشآء")
• 15:52, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 86 (Created page with "If there are any statements from this servant (myself) that are not understood or cause confusion, they should be asked about again to remove any doubts, so that the intended meaning may appear clearly, like the beloved's face from the praiseworthy position.")
• 15:52, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian86 (Created page with "و هر چه از بیانات این بنده که مفهوم نشود و تزلزلی احداث کند باید مجدّد سؤال شود تا شبهه نماند و مقصود چون طلعت محبوب از مقام محمود ظاهر گردد")
• 15:49, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 85 (Created page with "The seeker must, throughout these journeys, adhere strictly to the principles of Sharia (religious law), which in truth are the secret of the Tariqa (spiritual path) and the fruit of the tree of reality. In all stages, they should be committed to obeying the commandments and clinging to the avoidance of prohibitions, so that they may be blessed by the cup of Sharia and become knowledgeable about the mysteries of truth.")
• 15:48, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian85 (Created page with "و سالک باید در جمیع این اسفار بقدر شعری از شریعت که فی ‌الحقیقه سرّ طریقت و ثمرۀ شجرۀ حقیقت است انحراف نورزد و در همۀ مراتب بذیل اطاعت اوامر متشبّث باشد و بحبل اعراض از مناهی متمسّک تا از کأس شریعت مرزوق شود و بر اسرار حقیقت واقف گردد")
• 15:46, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 84 (Created page with "In this valley, the seeker traverses the stages of existential unity and intuitive knowledge, and achieves a unity that is sanctified from these two stages. Understanding this discourse comes not from debate and verbal explanation, but from experience and feeling. Anyone who has found a place in this gathering, or who has sensed a breeze from these gardens, knows what is being expressed.")
• 15:45, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian84 (Created page with "در این وادی سالک مراتب وحدت وجود و شهود را طیّ نماید و بوحدتی که مقدّس از این دو مقام است واصل گردد احوال پی باینمقال برد نه بیان و جدال و هر کس در این محفل منزل گزیده و یا از این ریاض نسیمی یافته میداند چه عرض میشود")
• 13:20, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 83 (Created page with "Indeed, how strange it is that the Beloved, as apparent as the sun, and yet others are still in pursuit of adornments and dinars. Yes, due to the intensity of His manifestation, He has become hidden, and due to His abundance of appearance, He has become concealed. The Truth has come evident as the shining sun, What a pity, it has come to the city of the blind.")
• 13:19, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian83 (Created page with "در اینمدینه حجبات نور هم خرق میشود و زایل میگردد لا لجماله حجاب سوی النّور و لا لوجهه نقاب الّا الظّهور ای عجب که یار چون شمس آشکار و اغیار در طلب زخارف و دینار بلی از شدّت ظهور پنهان مانده و از کثرت بروز مخفی گشته حقّ عیان چون مهر رخشان آمده حیف کاندر شهر کوران آم...")
• 13:16, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 82 (Created page with "You have transcended the droplet of the self and have reached the ocean of the Beloved. This is the purpose that you sought. God willing, you will attain it.")
• 13:15, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian82 (Created page with "از قطرۀ جان گذشتی و ببحر جانان واصل شدی این است مقصودی که طلب فرمودی انشآء اللّه بآن فایز شوی")
• 13:11, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 81 (Created page with "O brother, not every sea has pearls, not every branch bears flowers, and the nightingale does not sing on each one. So, until the nightingale of the spiritual garden returns to the divine rose garden, and the lights of the morning of meanings are reflected by the true sun, strive. Perhaps in this ephemeral rose-bed, you may hear a scent from the everlasting garden, and stay under the shadow of the people of this eternal city. When you reach this high rank and win this gr...")
• 13:10, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian81 (Created page with "ای برادر هر بحری لؤلؤ ندارد و هر شاخی گل نیارد و بلبل بر آن نسراید پس تا بلبل بوستان معنوی بگلستان الهی بازنگشت و انوار صبح معانی بشمس حقیقی راجع نشد سعی کنید که شاید در این گلخن فانی بوئی از گلشن باقی بشنوید و در ظلّ اهل این مدینۀ جاوید بمانید و چون باین رتبۀ بلند...")
• 13:06, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 80 (Created page with "Listen, my beloved, with your heart and soul to the melodies of the spirit and keep them in your sight, for the divine knowledge does not always flow like the spring rain onto the lands of human hearts. Although the grace of the Provider is never delayed or postponed, each time and era has a certain allocated sustenance and blessing, and it is bestowed according to its measure. Everything is stored with Us, and We do not send it down except in a known measure. The cloud...")
• 13:06, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian80 (Created page with "ای حبیب من نغمات روح را بجان و دل گوش کن و چون بصر حفظش نما که همیشۀ ایّام معارف الهی بمثابۀ ابر نیسانی بر اراضی قلوب انسانی جاری نیست اگرچه فیض فیّاض را تعطیلی و تعویقی نه ولکن هر زمان و عصر را رزقی معلوم و نعمتی مقدّر است و بقدر و اندازه افاضه میشود و ان من شیئ الّ...")
• 13:05, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 79 (Created page with "This is the stage where all multiplicity perishes within the seeker, and the light of existence emerges from the sunrise of immortality, revealing itself from its veil. It is at this point that the meaning of the phrase "Everything perishes but His Face" becomes manifest.")
• 13:05, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian79 (Created page with "و اینمقام است که کثرات کلّ شیئ در سالک هالک شود و طلعت وجه از مشرق بقا سر از غطا بیرون آورد و معنی کلّ شیئ هالک الّا وجهه مشهود گردد")
• 13:03, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 78 (Created page with "This stage is characterized by poverty, as it is said "Poverty is my pride." This refers to both external and internal poverty, encompassing various levels and meanings. However, I do not find it appropriate to mention these in detail at this stage. Therefore, I leave it for a future time, depending on what God wills and what fate decrees.")
• 13:03, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian78 (Created page with "اینمقام از فقر است که میفرماید الفقر فخری و از برای فقر باطنی و ظاهری مراتبها و معنیها است که ذکر آن را مناسب اینمقام ندیدم لهذا بعهدۀ وقتی گذاشتم تا خدا چه خواهد و قضا چه امضا نماید")
• 13:00, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 77 (Created page with "In this stage, the one who has reached union is free from all things related to the worldly life. Therefore, if in the company of those who have reached union, one does not find anything limited to the temporal world, whether it be tangible assets or mental thoughts, there is no harm. This is because what is with people is limited to their own limitations, and what is with God is holy beyond that. Deep contemplation is required to fully understand this explanation: "In...")
• 12:59, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian77 (Created page with "و در اینمقام واصل مقدّس است از آنچه متعلّق بدنیا است پس اگر در نزد واصلین بحر وصال از اشیاء محدوده که متعلّق بعالم فانیه است یافت نشود چه از اموال ظاهریّه باشد و چه از تفکّرات نفسیّه بأسی نیست زیرا که آنچه نزد خلق است محدود است بحدود ایشان و آنچه نزد حقّ است مقدّس...")
• 12:56, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 76 (Created page with "Upon ascending the lofty stages of bewilderment, the seeker enters the valley of true poverty, the principal annihilation. This stage is marked by the annihilation of the self and the subsistence in God. It is characterized by poverty of the self and richness towards the intended aim. In this state that mentions poverty, it means being poor in terms of what exists in the world of creation, and rich in terms of what exists in the realms of Truth. For when the sincere lo...")
• 12:52, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian76 (Created page with "و سالک بعد از ارتقای بمراتب بلند حیرت بوادی فقر حقیقی و فنای اصلی وارد شود و این رتبه مقام فنای از نفس و بقای باللّه است و فقر از خود و غنای بمقصود است و در اینمقام که ذکر فقر میشود یعنی فقیر است از آنچه در عالم خلق است و غنیّ است بآنچه در عوالم حقّ است زیرا که عاشق ص...")
• 12:52, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 75 (Created page with "The pen laments, the pencil weeps, and the river of the heart surges with blood. "Nothing will afflict us except what Allah has decreed for us." Peace be upon those who follow guidance.")
• 12:51, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian75 (Created page with "قلم ناله میکند و مداد میگرید و جیحون دل خون موج میزند لن یصیبنا الّا ما کتب اللّه لنا و السّلام علی من اتّبع الهدی")
• 12:50, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 74 (Created page with "Indeed, the narration of these spiritual stages has no end, and I, as a humble servant, am not free from the afflictions of the people of this age. Let this discourse remain incomplete and restless. I am heartless, do excuse me.")
• 12:48, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian74 (Created page with "باری ذکر این مراتب را انتهائی نه و این بنده را از صدمۀ اهل روزگار احوالی نه این سخن ناقص بماند و بی‌قرار دل ندارم بی‌دلم معذور دار")
• 12:47, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 73 (Created page with "O friend, let your heart, which is the dwelling place of everlasting secrets, not be occupied with fleeting thoughts. Do not waste the precious capital of your life preoccupied with the ephemeral world. Do not close off the holy realm with the soil of the heart, and do not prefer the terrestrial homeland to the divine companionship.")
• 12:47, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian73 (Created page with "ای دوست دل که محلّ اسرار باقیه است محلّ افکار فانیه مکن و سرمایۀ عمر گرانمایه را باشتغال دنیای فانیه از دست مده از عالم قدسی بتراب دل مبند و اهل بساط انسی وطن خاکی مپسند")
• 12:44, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 72 (Created page with "And likewise, Luqman, who drank from the fountain of wisdom and tasted from the sea of mercy, demonstrated to his son the stages of death and resurrection through the example of sleep. He brought this analogy to elucidate these stages, and we will mention it here, so that the memory of that young man of the station of monotheism, and the elder of the ranks of teaching and abstraction, remains with this fleeting servant. He said, "O son, if you are capable of not sleepin...")
• 12:44, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian72 (Created page with "و هم‌چنین لقمان که از چشمۀ حکمت نوشیده و از بحر رحمت چشیده بپسرش ناتان بجهت اثبات مقامات حشر و موت همین خواب را دلیل آورده و مثل زده در اینمقام ذکر مینمائیم تا ذکری از آن جوان مصطبۀ توحید و پیر مراتب تعلیم و تجرید از این بندۀ فانی باقی بماند فرمود ای پسر اگر قادر ب...")
• 12:43, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 71 (Created page with "Therefore, we must strive to eliminate our animalistic nature in order for the human essence to be revealed.")
• 12:42, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian71 (Created page with "پس جهدی باید که رتبۀ حیوانی را معدوم کنیم تا معنی انسانی ظاهر شود")
• 12:41, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 70 (Created page with "Also, reflect on the entirety of the human creation, that all these worlds and levels are encapsulated and concealed within it. Do you think that you are a small entity, while the greatest world is folded within you?")
• 12:40, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian70 (Created page with "و هم‌چنین تفکّر در تمامیّت خلق انسان کن که این همه عوالم و این همه مراتب در او مطوی و مستور شده است اتحسب انّک جرم صغیر و فیک انطوی العالم الاکبر")
• 12:39, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 69 (Created page with "And in this valley of bewilderment, one can access and perceive these universal realms. The spiritual traveler, in each stage, should seek more and not become complacent. This is why the master of the first and the last [Prophet Muhammad] said in a state of deep contemplation and expressing his bewilderment about his Lord, "I am awed by You (Lord), to the point of bewilderment (Zidni Fik Tahaayuran)".")
• 12:36, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian69 (Created page with "و این عوالم کلّ در وادی حیرت دست دهد و مشاهده گردد و سالک در هر آن زیادتی طلب نماید و کسل نشود اینست که سیّد اوّلین و آخرین در مراتب فکرت و اظهار حیرت ربّ زدْنی فیک تحیّراً فرموده")
• 12:32, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 68 (Created page with "These signs have been placed by the Creator within the creation so that those veiled by denial do not reject the mysteries of the hereafter and do not trivialize the promises they have been given. For instance, some cling strictly to reason and deny anything that cannot be grasped by their intellect. However, the limited human intellect cannot perceive even the aforementioned stages, unless it is the universal divine intellect. How can the partial intellect fully compr...")
• 12:31, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian68 (Created page with "و این آیات را حضرت باری در خلق گذاشته تا محتجبین انکار اسرار معاد نکنند و آنچه را وعده داده شده‌اند سهل نشمرند مثل اینکه بعضی تمسّک بعقل جسته و آنچه بعقل نیاید انکار نمایند و حال آنکه هرگز عقول ضعیفه همین مراتب مذکوره را ادراک نکند مگر عقل کلّی ربّانی عقل جزئی کی...")
• 12:29, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 67 (Created page with "Consider the wisdom reflected in this dream state that those who are not familiar with this valley cannot perceive. Firstly, it demonstrates how a world can function without physical sight, hearing, touch, and speech, yet all the commands of these senses can still be executed. Secondly, it illustrates that the effects of a dream seen today can be witnessed in the physical world, even though the journey of this dream was experienced in the dream world ten years earlier. P...")
• 12:28, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian67 (Created page with "حال چند حکمت است که در این نوم مشهود است و غیر اهل این وادی بر کما هی ادراک نمیکنند اوّل آنکه آن چه عالم است که بی چشم و گوش و دست و لسان حکم همۀ اینها در آن معمول میشود و ثانی آنکه در عالم ظهور اثر خواب را امروز مشاهده میکنی ولکن این سیر را در عالم نوم ده سال قبل دیده...")
• 12:27, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 66 (Created page with "Observe the new creatures, how many secrets have been entrusted to it, how many wisdoms have been stored in it, and how many worlds remain concealed in it. Consider that you sleep in a room with closed doors, then suddenly find yourself in a distant city. Without physical movement or bodily fatigue, you enter that city, seeing without exertion, hearing without struggle, and speaking without a tongue. Perhaps what you saw tonight, you will see exactly in the physical worl...")
• 12:26, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/Persian66 (Created page with "مخلوقات نوم است ملاحظه کن چه‌ قدر اسرار در آن ودیعه گذاشته شده و چه حکمتها در آن مخزون گشته و چه عوالم در آن مستور مانده ملاحظه فرمائید که شما در بیتی میخوابید و درهای آن بیت بسته است یکمرتبه خود را در شهر بعیدی مشاهده میکنید بی حرکت رجل و تعب جسد بآن شهر داخل میشو...")
• 12:21, 19 May 2023 Bahamut19 talk contribs created page Seven Valleys/GPT4 65 (Created page with "And after traversing the stages of absolute self-sufficiency, the traveler enters the valley of bewilderment, plunges into the seas of magnificence, and with each moment, their bewilderment grows. Sometimes they see the structure of abundance in the breath of poverty, and the essence of self-sufficiency in absolute helplessness. Sometimes they dissolve in the beauty of the Majestic One, and sometimes they grow weary of their own existence. This whirlwind of bewilderment...")