Gleanings16

Paragraph	Persian	Authorized	GPT5_
1	بگو ای عباد امروز روز ديگر است لسان ديگر بايد تا قابل ثنای مقصود عالم شود و عمل ديگر بايد تا مقبول درگاه گردد جميع عالم طالب اين يوم بودند که شايد موفّق شوند بآنچه لايق و سزاوار است طوبی از برای نفسی که امورات دنيا او را از مالک الوری منع ننمود (edit)	– XVI – Say: O men! This is a matchless Day. Matchless must, likewise, be the tongue that celebrateth the praise of the Desire of all nations, and matchless the deed that aspireth to be acceptable in His sight. The whole human race hath longed for this Day, that perchance it may fulfill that which well beseemeth its station, and is worthy of its destiny. Blessed is the man whom the affairs of the world have failed to deter from recognizing Him Who is the Lord of all things. (edit)	Say: O servants, today is another day; another tongue is needed so that it may become worthy of praising the Beloved of the world, and another deed is needed so that it may be accepted at the Threshold. All the world longed for this Day, that perhaps they might be enabled to attain what is fitting and deserved. Blessed is the soul whom the affairs of the world did not prevent from the Lord of all creation. (edit)
2	غفلت ناس بمقامی رسيده که از خسف مدينه و نسف جبل و شقّ ارض آگاه نشده و نميشوند اشارات و علامات کتب ظاهر و در هر حين صيحه مرتفع معذلک جميع از خمر غفلت مدهوشند الّا من شاء اللّه هر روز ارض در بلای جديدی مشاهده ميشود و آناً فآناً در تزايد است از حين نزول سوره رئيس تا اين يوم نه ارض بسکون فائز است و نه عباد باطمينان مزيّن (edit)	So blind hath become the human heart that neither the disruption of the city, nor the reduction of the mountain in dust, nor even the cleaving of the earth, can shake off its torpor. The allusions made in the Scriptures have been unfolded, and the signs recorded therein have been revealed, and the prophetic cry is continually being raised. And yet all, except such as God was pleased to guide, are bewildered in the drunkenness of their heedlessness! Witness how the world is being afflicted with a fresh calamity every day. Its tribulation is continually deepening. From the moment the Súriy-i-Ra’ís (Tablet to Ra’ís) was revealed until the present day, neither hath the world been tranquillized, nor have the hearts of its peoples been at rest. (edit)	People’s heedlessness has reached such a station that they have not become, nor do they become, aware of the sinking of the city, the blowing up of the mountain, and the rending of the earth. The allusions and signs are manifest in the books, and at every moment the cry is raised; yet, notwithstanding this, all are stupefied by the wine of heedlessness, except whom God wills. Each day the earth is seen afflicted with a new calamity, and it increases moment by moment. From the time of the revelation of the Sūrah of the Chief until this day, neither has the earth attained calm, nor have the people been adorned with tranquillity. (edit)
3	گاهی مجادله گاهی محاربه گاهی امراض مزمنه مرض عالم بمقامی رسيده که نزديک بيأس است چه که طبيب ممنوع و متطبّب مقبول و مشغول ... غبار نفاق قلوب را اخذ نموده و ابصار را احاطه کرده سوف يرون ما عملوا فی ايّام اللّه کذلک ينبّئک الخبير من لدن مقتدر قدير ... (edit)	At one time it hath been agitated by contentions and disputes, at another it hath been convulsed by wars, and fallen a victim to inveterate diseases. Its sickness is approaching the stage of utter hopelessness, inasmuch as the true Physician is debarred from administering the remedy, whilst unskilled practitioners are regarded with favor, and are accorded full freedom to act.… The dust of sedition hath clouded the hearts of men, and blinded their eyes. Erelong, they will perceive the consequences of what their hands have wrought in the Day of God. Thus warneth you He Who is the All-Informed, as bidden by One Who is the Most Powerful, the Almighty. (edit)	Sometimes dispute, sometimes warfare, sometimes chronic illnesses—the illness of the world has reached such a state that it is near despair, for the physician is forbidden and the quack is accepted and kept busy... The dust of hypocrisy has seized the hearts and has encompassed the eyes; soon they will see what they have done in the Days of God. Thus does the All-Aware inform you from One Who is Mighty, All-Powerful... (edit)
4	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
5	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
6	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
7	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
8	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
9	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
10	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
11	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
12	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
13	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
14	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
15	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
16	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
17	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
18	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
19	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
20	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)