Kitab-i-Badi/GPT4 446: Difference between revisions

From Baha'i Writings Collaborative Translation Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pywikibot 8.1.0.dev0)
m (Pywikibot 8.1.0.dev0)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
And indeed, O my God, they have cast Your ordinances behind their backs and forgotten what You advised them in Your tablets. If only they were content with that, rather each one of them wrote a book by which Your Essence, the realities of all things, and the hearts of those who are near and dear to You, and the sanctified among Your chosen ones, were burned. They spread it throughout the lands to make the sanctity of God vanish among His creation, the dignity of God among His creatures, and His respect among His servants.
So then, O Beloved of Glory, Reviver of Glory, Attractor of Glory, Remembrance of Glory, and Friend of Glory, weep for the Self of Glory! By God, it has remained alone among Your creation and isolated among Your servants, and they do to it what they will, and I have no supporter to prevent them from their actions or to drive them away from the vicinity of the sanctity of Your holy precinct and the pavilion of Your might and majesty. Praise be to You in all that and in all that has befallen my self in Your path.


By Your Majesty, O my Beloved, I have not perceived a morning without my gaze returning to what has burned my heart, disturbed my soul, and saddened my heart. And thus, I wept with the eyes of my innermost secret, and the eyes of those whom You honored among Your creation and chose from among Your creatures, and made them the receptacles of Your Revelation, the storehouses of Your knowledge, the manifestations of Your command, the places of Your power, the abodes of Your inspiration, and the dawning places of the suns of Your benevolence, wept with my weeping.
Even if Your servants were to strip my temple of the garment of joy, the mantle of delight, honor, and sanctity, You have, by Your grace, given me what none can dispose of, even if the inhabitants of the heavens and the earth were to unite against me. Praise be to You for what You have given me through Your generosity, O Beloved of my heart and the goal of the hearts of the knowing.
 
I, through Your love, shall not despair of anything, even if the clouds of divine decree shower upon me the arrows of tribulation. I have entrusted my affair to You and have relied upon You, and You are sufficient for me as a supporter, helper, and defender. In You, I am content and have no need of all creation. Praise be to You, for You are my God and the God of all who are in the worlds.

Latest revision as of 14:08, 16 May 2023

So then, O Beloved of Glory, Reviver of Glory, Attractor of Glory, Remembrance of Glory, and Friend of Glory, weep for the Self of Glory! By God, it has remained alone among Your creation and isolated among Your servants, and they do to it what they will, and I have no supporter to prevent them from their actions or to drive them away from the vicinity of the sanctity of Your holy precinct and the pavilion of Your might and majesty. Praise be to You in all that and in all that has befallen my self in Your path.

Even if Your servants were to strip my temple of the garment of joy, the mantle of delight, honor, and sanctity, You have, by Your grace, given me what none can dispose of, even if the inhabitants of the heavens and the earth were to unite against me. Praise be to You for what You have given me through Your generosity, O Beloved of my heart and the goal of the hearts of the knowing.

I, through Your love, shall not despair of anything, even if the clouds of divine decree shower upon me the arrows of tribulation. I have entrusted my affair to You and have relied upon You, and You are sufficient for me as a supporter, helper, and defender. In You, I am content and have no need of all creation. Praise be to You, for You are my God and the God of all who are in the worlds.