Gleanings40

Paragraph	Persian	Authorized	GPT5_
1	ای محبوب روحی در دل دمیدی و مرا از من اخذ نمودی و بعد مابین مشرکین و مغلّین نمایشی از من گذاشته‌ئی و جمیع بآن ناظر شده بر اعراض قیام نموده‌اند ای محبوب حال خود را بنما و مرا فارغ کن جواب بشنو نمایشت محبوب جان منست (edit)	– XL – O My Well-Beloved! Thou hast breathed Thy Breath into Me, and divorced Me from Mine own Self. Thou didst, subsequently, decree that no more than a faint reflection, a mere emblem of Thy Reality within Me be left among the perverse and envious. Behold, how, deluded by this emblem, they have risen against Me, and heaped upon Me their denials! Uncover Thy Self, therefore, O My Best-Beloved, and deliver Me from My plight. Thereupon a Voice replied: “I love, I dearly cherish this emblem. (edit)	O Beloved, You breathed into my heart and took me away from myself, and then among the idolaters and the hardened You set forth a display of me, and all, looking upon it, have risen up in rejection. O Beloved, show Your state and set me free. Hear the reply: Your display is the Beloved of my soul. (edit)
2	چگونه راضی شوم جز چشمم بیند و جز قلبم عارف شود قسم بجمالم یعنی جمالت که از چشم و دل خود هم میخواهم مستور باشی تا چه رسد بعیون غیر طاهره وای وای نوبت جواب باین عبد رسید لوح تمام شد و مطلب ناگفته و در ناسفته ماند (edit)	How can I consent that Mine eyes, alone, gaze upon this emblem, and that no heart except Mine heart recognize it? By My Beauty, which is the same as Thy Beauty! My wish is to hide Thee from Mine own eyes: how much more from the eyes of men!” I was preparing to make reply, when lo, the Tablet was suddenly ended, leaving My theme unfinished, and the pearl of Mine utterance unstrung. (edit)	How can I be satisfied that anything be seen except my eye and anything be known except my heart? I swear by my beauty—meaning Your beauty—that I want You to be hidden even from my own eye and heart, let alone from impure eyes. Alas, alas, it has come time to answer this servant. The tablet is finished, and the matter remained unsaid and unspoken. (edit)
3	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
4	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
5	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
6	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
7	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
8	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
9	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
10	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
11	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
12	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
13	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
14	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
15	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
16	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
17	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
18	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
19	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)
20	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)	Nothing entered yet... (edit)