Kitab-i-Badi/GPT4 675: Difference between revisions

From Baha'i Writings Collaborative Translation Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pywikibot 8.1.0.dev0)
m (Pywikibot 8.1.0.dev0)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
And when you transgressed against yourselves and claimed to have reached the heights of knowledge, you remembered guardianship for one of His enemies and used it as evidence against God, by whom the laws of religions were established for the former and latter people. You reverted to what the people of the criterion used as evidence, after We had forbidden you in His courtyard from all remembrances except after His permission, and God was a witness and expert in this. So, look into your affairs and your knowledge; woe to you and to your intellects, then to your discernment, O assembly of the losers. Have you not known that We have folded up what was with the people and spread out another carpet? So, blessed be God, the King, the Expander, the Mighty, the Generous.
Every discerning and perceptive person should surely lament for both the truth and their own selves in regard to these mentioned verses. As for the Mighty Truth, it is because it has been afflicted at the hands of the likes of those oppressors in a way that the eye of creation has not seen and the ear of invention has not heard. As for their own selves, it is because they have not acted in a manner befitting this wondrous matter and have not arisen. We ask God to send forth a creation with His authority to bring about what has been missed from these people, so that those holy souls may arise according to what is befitting and appropriate for this manifestation.
 
Those who revolve around the spirit say, "Do not hide, tear apart the veils, and then reveal what has been stored in the secret of God's knowledge, the Dominant, the Self-Sustaining!" And those who revolve around the intellect say, "Beware, beware, be patient and do not disclose what frightens the temples of the oppressors and distinguishes the chests of the polytheists. Cast upon the servants what befits their station and position! Beware of casting upon the infant the stages of maturity, or upon the deprived the secrets of God's sanctuary, or upon the deaf the melodies of God, the Mighty, the Beloved!"

Latest revision as of 00:48, 17 May 2023

Every discerning and perceptive person should surely lament for both the truth and their own selves in regard to these mentioned verses. As for the Mighty Truth, it is because it has been afflicted at the hands of the likes of those oppressors in a way that the eye of creation has not seen and the ear of invention has not heard. As for their own selves, it is because they have not acted in a manner befitting this wondrous matter and have not arisen. We ask God to send forth a creation with His authority to bring about what has been missed from these people, so that those holy souls may arise according to what is befitting and appropriate for this manifestation.

Those who revolve around the spirit say, "Do not hide, tear apart the veils, and then reveal what has been stored in the secret of God's knowledge, the Dominant, the Self-Sustaining!" And those who revolve around the intellect say, "Beware, beware, be patient and do not disclose what frightens the temples of the oppressors and distinguishes the chests of the polytheists. Cast upon the servants what befits their station and position! Beware of casting upon the infant the stages of maturity, or upon the deprived the secrets of God's sanctuary, or upon the deaf the melodies of God, the Mighty, the Beloved!"