Kitab-i-Badi/GPT4 444: Difference between revisions

From Baha'i Writings Collaborative Translation Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pywikibot 8.1.0.dev0)
m (Pywikibot 8.1.0.dev0)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
According to the explicit statement of the Exalted Countenance - may our souls be sacrificed for him - everyone was commanded to offer praise and greetings during the manifestation, but no one succeeded in doing so, and they considered the divine advice to be void and erased His testament from their hearts. Indeed, if they did not present themselves with praise and greetings in the presence of the All-Knowing King, they did, however, attack with spears and arrows from all directions. To God belongs the command before and after, and He praises Himself and His Essence if only you knew. Since no one has been successful in offering the praise that is conveyed by the Most Merciful, the Sublime Essence in this manifestation has, therefore, conveyed the mention and praise of Himself by the grace of the Most Merciful. He says - may His praise be exalted -: "O Beloved of Glory, you have conveyed Your mention and praise, then the praise of everything before You upon Myself, so that Your word may be established among the worlds and Your signs may appear to those who know." And then I say: "Upon You, O Beloved of Glory, be the mention of God and His praise, then the praise of the people of the highest assembly, and the praise of the inhabitants of the everlasting cities, then the praise of the people of the greatest depths, then the praise of all the worlds in every time, before the time, after the time, and at the time!"
And indeed, O my God, they have cast Your ordinances behind their backs and forgotten what You advised them in Your tablets. If only they were content with that, rather each one of them wrote a book by which Your Essence, the realities of all things, and the hearts of those who are near and dear to You, and the sanctified among Your chosen ones, were burned. They spread it throughout the lands to make the sanctity of God vanish among His creation, the dignity of God among His creatures, and His respect among His servants.
 
By Your Majesty, O my Beloved, I have not perceived a morning without my gaze returning to what has burned my heart, disturbed my soul, and saddened my heart. And thus, I wept with the eyes of my innermost secret, and the eyes of those whom You honored among Your creation and chose from among Your creatures, and made them the receptacles of Your Revelation, the storehouses of Your knowledge, the manifestations of Your command, the places of Your power, the abodes of Your inspiration, and the dawning places of the suns of Your benevolence, wept with my weeping.

Latest revision as of 14:07, 16 May 2023

And indeed, O my God, they have cast Your ordinances behind their backs and forgotten what You advised them in Your tablets. If only they were content with that, rather each one of them wrote a book by which Your Essence, the realities of all things, and the hearts of those who are near and dear to You, and the sanctified among Your chosen ones, were burned. They spread it throughout the lands to make the sanctity of God vanish among His creation, the dignity of God among His creatures, and His respect among His servants.

By Your Majesty, O my Beloved, I have not perceived a morning without my gaze returning to what has burned my heart, disturbed my soul, and saddened my heart. And thus, I wept with the eyes of my innermost secret, and the eyes of those whom You honored among Your creation and chose from among Your creatures, and made them the receptacles of Your Revelation, the storehouses of Your knowledge, the manifestations of Your command, the places of Your power, the abodes of Your inspiration, and the dawning places of the suns of Your benevolence, wept with my weeping.