Ahsan al-Qasas/GPT4 8: Difference between revisions

From Baha'i Writings Collaborative Translation Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "**Surah of the City** In the name of God, the Most Merciful, the Most Compassionate We relate to you the best of stories through what We have revealed to you of this Qur'an, though you were unaware of it before. Truly, We have clarified the stories for those who desire us at the door, loving and responding. And indeed, We have sent down the Book in truth upon truth so that people might be in accordance with the Name of the Remembrance written in the Book. We have inde...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
**Surah of the City**
Surah of the City


In the name of God, the Most Merciful, the Most Compassionate
In the name of God, the Most Merciful, the Most Compassionate
Line 21: Line 21:
Will you not then contemplate the Qur'an as a revelation? Will they not then contemplate the Criterion as an interpretation? Fear God from whom we take on the truth severely, if you were in what you were and do not return to the high remembrance of God truly and soon. Then God will show you in the reckoning a fire that has encompassed yourselves; there you will find no helper apart from God the Most High. Have you believed in something other than the true God, and God has always been a witness over all things.
Will you not then contemplate the Qur'an as a revelation? Will they not then contemplate the Criterion as an interpretation? Fear God from whom we take on the truth severely, if you were in what you were and do not return to the high remembrance of God truly and soon. Then God will show you in the reckoning a fire that has encompassed yourselves; there you will find no helper apart from God the Most High. Have you believed in something other than the true God, and God has always been a witness over all things.


Have you believed in two souls other than the true God, and God encompasses all things. O delight of the eye, strike upon the people of the city a blow for the like in two souls, God has decreed for one of them around
Have you believed in two souls other than the true God, and God encompasses all things. O delight of the eye, strike upon the people of the city a blow for the like in two souls, God has decreed for one of them around the door two gardens of the two trees elevated, one of them waters in the two basins and the other drinks water in the two cups, and both were by the permission of God around the fire in the two waters stopped, and on the other two rivers in the land of the two Wests, and there were whales for them in one of the bays.
 
the door two gardens of the two trees elevated, one of them waters in the two basins and the other drinks water in the two cups, and both were by the permission of God around the fire in the two waters stopped, and on the other two rivers in the land of the two Wests, and there were whales for them in one of the bays.


Then he said to his companion among the first two, which of you is upon the matter in the other two and that which is the truth in the two hours standing, a month on the disbelief with certainty for the souls itself and the two souls after it, by the true God then connect with the truth, which of the two souls in the two parties was praiseworthy around the fire, and indeed the truth recognized it in the Sacred Mosque, seeing the state in the greater truth. Have you disbelieved in the one who created you from dust, then from a sperm-drop, then fashioned you into a man? O people of polytheism, why have you made your hardship with the door another door, the true God, indeed your seat was the fire, the book rules, settled and released.
Then he said to his companion among the first two, which of you is upon the matter in the other two and that which is the truth in the two hours standing, a month on the disbelief with certainty for the souls itself and the two souls after it, by the true God then connect with the truth, which of the two souls in the two parties was praiseworthy around the fire, and indeed the truth recognized it in the Sacred Mosque, seeing the state in the greater truth. Have you disbelieved in the one who created you from dust, then from a sperm-drop, then fashioned you into a man? O people of polytheism, why have you made your hardship with the door another door, the true God, indeed your seat was the fire, the book rules, settled and released.

Latest revision as of 18:06, 12 April 2024

Surah of the City

In the name of God, the Most Merciful, the Most Compassionate

We relate to you the best of stories through what We have revealed to you of this Qur'an, though you were unaware of it before. Truly, We have clarified the stories for those who desire us at the door, loving and responding. And indeed, We have sent down the Book in truth upon truth so that people might be in accordance with the Name of the Remembrance written in the Book.

We have indeed sent down the Book to every nation in their language, and We have indeed sent down this Book in the language of the Remembrance truly and wonderfully. It is indeed the truth from God and in the Mother of the Book, decreed among the most eloquent of Arabs. It is the most eloquent among the most articulate, and it is the greatest talisman in truth, and it was in the Mother of the Book marked as a talisman.

We have indeed made you a sun over the worlds and a luminous moon, a chaste herald, and a strong pillar over the worlds, that perhaps the people would be guardians of God's signs in truth upon truth. But the people were not pleased with the true signs of God, and the people were strangely against God and His decrees.

O servants of God, did not our servant show you the true promise concerning what God intended for you in the proper religion? And indeed, God has made the signs our signs, and concerning the matter of the Remembrance, the decree of the Book was written in the Mother of the Book. This is one of them for anyone who has a covenant from the Merciful around their neck, truly and rightly, and has entered into that gate by the permission of God, the Praiseworthy, pure and cleansed.

O people of the city, you are the polytheists against your Lord if you believed in Muhammad, the Messenger of God, and the seal of the prophets, and his book the Criterion, which falsehood cannot approach. Indeed, We have sent down to Our servant this book by His permission, just like it, if you do not believe in it, then your faith in Muhammad and the book before was indeed a lie witnessed by God. And if you disbelieve in it, then your disbelief in Muhammad and his book was certainly known to yourselves truly and certainly.

O people of the city and those around it from the Bedouins, what is wrong with you, how did you disbelieve in Muhammad openly and wrongly after his death? Did not God and His prophet take from you a covenant regarding the guardianship of His successor in many places on the earth truly and abundantly? If you believed in God, who there is no deity except He, then what is wrong with you, how do you judge for yourselves with other than what God revealed in His true book preserved?

By your Lord, if you do not believe in our remembrance and this book, then be certain that your abode is the fire wherein you will dwell forever, and you will have no helper from God the Most High on the day of judgment. Indeed, some souls among you have died in disbelief before, and you did not believe in Muhammad nor those around him after his ascension except you disbelieved in his successor. What is wrong with you, do you not contemplate the Qur'an as a true revelation? God indeed promises you Paradise and Satan invites you to your religion which leads you to Hell.

So whoever among you wishes may believe and whoever wishes may disbelieve, and indeed God is free of need from all the worlds. And indeed, the power is with God, the Almighty of old. O people of the city, fear God on a day when you will not be able to do anything for yourselves, and indeed the decree from us was written in truth upon truth. What is wrong with you, how did you disbelieve in God, your creator, who there is no deity except He, who created you and provided for you from His bounty, and indeed He has always been a witness over you.

Will you not then contemplate the Qur'an as a revelation? Will they not then contemplate the Criterion as an interpretation? Fear God from whom we take on the truth severely, if you were in what you were and do not return to the high remembrance of God truly and soon. Then God will show you in the reckoning a fire that has encompassed yourselves; there you will find no helper apart from God the Most High. Have you believed in something other than the true God, and God has always been a witness over all things.

Have you believed in two souls other than the true God, and God encompasses all things. O delight of the eye, strike upon the people of the city a blow for the like in two souls, God has decreed for one of them around the door two gardens of the two trees elevated, one of them waters in the two basins and the other drinks water in the two cups, and both were by the permission of God around the fire in the two waters stopped, and on the other two rivers in the land of the two Wests, and there were whales for them in one of the bays.

Then he said to his companion among the first two, which of you is upon the matter in the other two and that which is the truth in the two hours standing, a month on the disbelief with certainty for the souls itself and the two souls after it, by the true God then connect with the truth, which of the two souls in the two parties was praiseworthy around the fire, and indeed the truth recognized it in the Sacred Mosque, seeing the state in the greater truth. Have you disbelieved in the one who created you from dust, then from a sperm-drop, then fashioned you into a man? O people of polytheism, why have you made your hardship with the door another door, the true God, indeed your seat was the fire, the book rules, settled and released.