https://www.hgworld.org/ctw/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3ALawh-i-Bisarat%2FPage2Talk:Lawh-i-Bisarat/Page2 - Revision history2026-06-04T07:43:29ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.1https://www.hgworld.org/ctw/index.php?title=Talk:Lawh-i-Bisarat/Page2&diff=16189&oldid=prevBahamut19: /* "O People of Baha" */2023-06-04T22:27:40Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">"O People of Baha"</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:27, 4 June 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Line 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[User:Trident765|Trident765]] ([[User talk:Trident765|talk]]) 06:03, 4 June 2023 (PDT)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[User:Trident765|Trident765]] ([[User talk:Trident765|talk]]) 06:03, 4 June 2023 (PDT)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The Arabic used was straight from the Baha'i Reference Library. I downloaded the Arabic in PDF and Word this morning. (Bahamut19, 4 June 2023)</ins></div></td></tr>
</table>Bahamut19https://www.hgworld.org/ctw/index.php?title=Talk:Lawh-i-Bisarat/Page2&diff=16187&oldid=prevTrident765: Created page with "=="O People of Baha"== The GPT4 translation of paragraph 25 is missing the words "O People of Baha", and the words are even missing from the Arabic. See Ocean of Lights: https://oceanoflights.org/bahaullah-st-005-ar That paragraph is the same except it begins with the following words: يَا أَهْلَ الْبَهَاءِ كُنْتُمْ وَلاَ Where does the Arabic text in the wiki come from? Is there an Arabic version of the tablet where those words are m..."2023-06-04T13:03:05Z<p>Created page with "=="O People of Baha"== The GPT4 translation of paragraph 25 is missing the words "O People of Baha", and the words are even missing from the Arabic. See Ocean of Lights: https://oceanoflights.org/bahaullah-st-005-ar That paragraph is the same except it begins with the following words: يَا أَهْلَ الْبَهَاءِ كُنْتُمْ وَلاَ Where does the Arabic text in the wiki come from? Is there an Arabic version of the tablet where those words are m..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>=="O People of Baha"==<br />
<br />
The GPT4 translation of paragraph 25 is missing the words "O People of Baha", and the words are even missing from the Arabic.<br />
<br />
See Ocean of Lights:<br />
<br />
https://oceanoflights.org/bahaullah-st-005-ar<br />
<br />
That paragraph is the same except it begins with the following words:<br />
<br />
يَا أَهْلَ الْبَهَاءِ كُنْتُمْ وَلاَ<br />
<br />
Where does the Arabic text in the wiki come from? Is there an Arabic version of the tablet where those words are missing?<br />
<br />
[[User:Trident765|Trident765]] ([[User talk:Trident765|talk]]) 06:03, 4 June 2023 (PDT)</div>Trident765