Editing Lawh-i-Ishraqat/Page1/GPT4 3

Certainly, here's the translation split into smaller paragraphs for better readability:

The sermon has been revealed twice, as the repeated [verses] were revealed twice. And praise be to God, who manifested the Point and detailed from it the knowledge of what was and what will be, and made it a herald of His name and a bearer of good tidings of His greatest revelation, before which the nations trembled and light shone from the horizon of the world. 

Indeed, it is the Point which God made the sea of light for His sincere servants, and a sphere of fire for those among His creation who turn away and the atheists among His creatures who have exchanged God's bounty for ingratitude, and the heavenly table for hypocrisy, and led their followers to the worst abode. These are servants who have displayed hypocrisy in the horizons and broken the covenant on the day when the Ancient Temple rose upon the Greatest Throne, and the caller called from the right side of the sacred valley: "O concourse of the Bayan, fear the Merciful. 

This is He whom Muhammad, the Messenger of God, and before Him the Spirit, and before Him the Speaker [Moses], have mentioned. And this Point of the Bayan calls out before the Throne and says: 'By God, you were created to remember this greatest news and this straightest path, which was concealed in the hearts of the prophets and stored in the breasts of the chosen ones, and written by the Supreme Pen in the tablets of your Lord, the Owner of Names.' Say: 'Die in your rage, O people of hypocrisy. He has appeared who does not miss anything from His knowledge, and has come who is the mouthpiece of recognition, and the kingdom of the Bayan has been adorned, and every one who turns to God, the Lord of religions, has come, and every one who sits has risen, and every one who crawls has hastened to the mount of certainty. 

This is a day which God has made a blessing for the righteous and a curse for the wicked, a mercy for those who turn [to Him] and wrath for those who deny and turn away.' Indeed, He has appeared with authority from Himself and sent down what nothing in His earth and heaven can equal. Fear the Merciful, O concourse of the Bayan, and do not commit what the people of the Furqan, who claimed faith in the nights and days, have committed. When the King of beings came, they turned away and disbelieved, until they issued a wrongful decree, lamented by the Mother of the Book in the return. 

Remember, then look at their deeds and sayings, their ranks and stations, and what appeared from them when the Speaker of the Mount spoke and the trumpet was blown, and everyone in the heavens and the earth was struck down, except a number of the letters of the face. O concourse of the Bayan, put away your illusions and suppositions, then look with the eye of fairness to the horizon of the manifestation and what appeared from Him and was sent down from His side and what was brought against Him by His enemies. He is the One who accepted all afflictions to manifest His cause and exalt His word. He was imprisoned once in the Ta', another time in the Mim, then in the Ta' another time for the command of God, the Creator of the heavens, and in them [He was] under chains and shackles, longing for the command of God, the Mighty, the Bounteous.